Der Baufuchs baut einen Schwimmteich
am Baufuchshaus in Partschins

Dazu führte der Baufuchs ein Interwiev mit dem Schwimmteichplaner und -bauer Paul Luther.

Baufuchs (BF): Welche Voraussetzungen bietet das Gelände vor dem Baufuchshaus in Partschins für den Bau eines Schwimmteiches?

Paul Luther (PL): Wir haben für den Bau des Schwimmteiches ein Grundstück von insgesamt 230 m2 zur Verfügung. Davon können 80 m2 für die Konstruktion des Teiches verwendet werden. Das ist nicht sehr viel für einen Schwimmteich. Das Grundstück liegt in einer Hanglage, ist von einer Zyklopenmauer umgeben und dem Haus wie auf einem erhöhten Podest vorgelagert. Diese Ausgangsposition bietet schlechte Zufahrtsbedingungen während der Bauzeit. Für die Atmosphäre des Schwimmteiches nach Abschluss der Bauarbeiten bietet dieser Standort jedoch durchaus seinen Reiz.

BF: Für welche Nutzung wird der Teich ausgelegt?
PL: Der Teich wird für eine durschnittliche Nutzung von 10 Personen am Tag geplant. Das ist relativ viel für die zur Verfügung stehende Dimension. Um bei der vorhandenen Fläche von 80 m2 die gewünschte Nutzung möglich zu machen, ist der Einsatz von technischen Hilfmitteln unbedingt nötig. Es handelt sich hier also um eine Mischform zwischen naturnahem Badeteich und Hightech. Für einen reinen Naturschwimmteich hingegen bräuchten wir eine Fläche von 200 m2 zur Verfügung, um mehr Platz für die Bepflanzung zur Reinigung zu haben.

BF: Welche Maße hat der Teich am Baufuchshaus?
PL: Der effektive Schwimmbereich ist 35 m2 groß (10mx3,5m) und 1,5 m tief. Für den Regenerationsbereich brauchen wir 43 m2. Hinzu kommt der Bereich für die Filtertechnik, welche auf die erwartetete Besucherzahl kalkuliert und entsprechend dimensioniert werden muss.

BF: Welche technischen Maßnahmen sind für die Reinigung nötig?
PL: Die Filteranlage muss von Frühjahr bis Herbst 24 Stunden am Tag in Betrieb sein. D.h. es läuft permanent eine lautlose Pumpe, mit einem Stromverbrauch von ca. 100 Watt. Für diese Pumpe könnte z.B. auch eine Fotovoltaikanlage mit Stromspeicher und Einspeisung ins Netz kombiniert werden.
Aus Gründen des Platzmangels haben wir uns in diesem Fall für ein sehr platzsparendes Filtersystem entschieden. Es beansprucht eine Oberfläche von lediglich 8 m2 und wird unterhalb des Steges installiert.
Im Teich selbst wird ein Skimmer eingebaut, der das Wasser ansaugt, vorfiltert und von groben organischen Substanzen befreit. Das Wasser gelangt dann in den Filterbereich unterhalb des Holzsteges und wird von dort gefiltert in die Regenerationszone eingespeist.

BF: Die Reinigung des Wassers erfolgt also in mehreren Schritten?
PL: Ja wir haben zuerst die biologische Reinigung im Filter und dann die Reinigung des Wassers durch eine Zwangsdurchströmung in der Regenerationszone. Diese Strömung wird bautechnisch durch einen Reinigungskanal ermöglicht. Dadurch wird das Wasser in der Regenerationszone zusätzlich gereinigt und fließt am Ausgang dieses Bereiches in den Schwimmbereich ein.

BF: Wie wird der Teich bautechnisch realisiert?
PL: Für den gesamten Schwimmteich haben wir eine sehr lineare Bauweise gewählt. Zum einen aus ästhetischen Gründen, aber natürlich auch, um die Fläche optimal auszunutzen. Der Schwimmbereich wird als Rechteck ausgehoben mit einer Tiefe von 1,5 m und ziemlich steilen Wänden von 70-80 Grad Neigung. Dadurch kann Platz gewonnen werden. Wenn das Erdreich aus bindigem, festem Material besteht, können die Wände relativ steil verlaufen und benötigen keine künstliche Verstärkung. Für die Abgrenzung zwischen dem Schwimmbereich und der Regenerationszone haben wir eine sehr ökonomische Spezialbauweise entwickelt. Das Systems sieht eine senkrechte Folienwand vor, welche an der Oberfläche mit einem Holzbalken abschließt. Entlang dieses Balkens fließt der Strömungskanal bis hin zur Öffnung zum Schwimmbereich.
Die Regenerationszone ist ca. 75cm tief. Die Bereiche über Wasser werden mit Natursteinmauer verkleidet, sodass man die Folie nicht sieht. Am Boden bietet eine Substratschicht die Basis für die Bepflanzung mit Wasserpflanzen. Die Befüllung des Teichs erfolgt mit Trinkwasser.

BF: Welche Bepflanzung kommt für diesen Teich in Frage?
PL: Grundsätzlich ist zu sagen, dass die Pflanzen eines Schwimmteiches in erster Linie nicht eine ästhetische sondern eine Reinigungsfunktion haben: Sie stellen das Habitat für Plankton dar, welches die effektive Wasserreinigung im Teich übernimmt. Daher wird die Regenerationszone sehr stark bepflanzt. Dafür verwenden wir Unterwasserpflanzen welche für die Beschattung und die Kühlung des Wassers und natürlich für die Sauerstoffproduktion sorgen, wie z.B. Potamogeton (dt.: Laichkraut), Myriophyllum (dt: Tausendblatt), Elodea (dt: Wasserpest), Ceratophyllum (dt: Hornblatt) und noch einige andere. Es wird im aktuellen Beispiel keine Seerosen geben, um die Wasserströmung zu erleichern. Am Teichrand schließen Binsen und ästhetisch schöne Wasserpflanzen den Wasserbereich ab. Bei diesem Schwimmteich achten wir auf eine sehr moderate Düngung mit speziellen Düngemitteln, natürlich ohne Phosphat, um das Pflanzenwachstum zu fördern - jedoch nicht jenes der Algen.

BF: Wie wird der Außenbereich gestaltet?
PL: Es wird eine feine Kiesfläche geben, in welches ein separates Kinderbecken und die Dusche eingelassen sind. Das ist wichtig, denn Dusche und Kinderbecken müssen separat über das Kanalistaionssystem abgeleitet oder vor Ort versickert werden, um das Teichwasser nicht zu verunreinigen. Ein Holzsteg von insgesammt 70m2 deckt die verbleibende Außenfläche ab und bietet ausreichend Platz für Liege - und Sitzmöglichkeiten.
Gräser, Weiden und eine Pergola mit Sitzbereich schaffen zusätzlich Atmosphäre und Komfort.

BF: Wann soll's losgehen?
PL: Baubeginn ist für Mitte Juli vorgesehen. Wir rechnen mit einer Bauzeit von 3 Wochen.

BF: Herr Luther, Danke für das Gespräch.